Jak se nad domem vraždy rozednívá, Norma Desmondová, slavná hvězda zašlých dob je ve stavu naprostého šoku.
Спремни? Док се рађа дан изнад куће смрти, Норма Дезмонд, некадашња звезда, је у стању потпуног менталног шока.
Tři z členů posádky se nalodili ve spánku přesněji řečeno, ve stavu hibernace.
Trojica od petorice èlanova posade ukrcali su se u snu ili preciznije, u stanju hibernacije.
Až to jednou bude, budeme schopni sledovat sny i ve stavu bdělosti.
Kad bude gotov, moæi æemo da ti uðemo u snove i kada si budan.
Pokud bude ve stavu vstát na budíček a splnit každý rozkaz.
Dokle god je u stanju da se probudi i izvrši svaki zadatak.
Žil jsem ve stavu trvalého déja vu.
Живео сам у стању константног дежаву-а.
Pravděpodobně ustrnul ve stavu dětské závislosti.
Možda se vrača nazad u stanje dečje nezavisnosti.
Svobodný obchodník s uměním žijící ve stavu organizovaného chaosu.
Samac, umetnièki diler, koji živi u konstantnom i organizovanom haosu.
Protektorát Rand a Caledonianská federace jsou už desítky let ve stavu studené války.
Randski Protektorat i Kaledonijanska Federacija su u stanju hladnog rata veæ decenijama.
Jde o ten pocit, mít vedle sebe někoho... a i když nejsi ve stavu, kdy jsi schopný o tom přemýšlet... cítíš vedle sebe tu fascinující přítomnost.
Znaš onaj oseæaj kad si sa nekim u sobi, i kad ne znaš ili ne razumeš, samo... Samo znaš da si.. da je nešto veliko prisutno.
Ve stavu, v jakém přišel Red, jsme vůbec nepřemýšleli nad tím, zda mu máme poskytnout pomoc, stáli jsme před velkým úkolem a soustředili jsme se na nejlepší způsob, jak ho z toho vysekat
2 различите анестезије, да би обезбедили операцију те важности. Када неко као Ред дође он не мора да брине да ли може то да приушти себи. Потребна му је помоћ, и ми се само концентришемо да му то дамо.
V roce 1976 jsem zjistil, že je možné zesynchronizovat pole dvou rozdílných myslí a umožnit sdílet informace ve stavu bezvědomí.
Dopustiti razmenu informacija preko nesvesnog stanja. Kao lanac izmeðu dve konzerve.
Chci říct, že nejsem ve stavu, ve kterém...
Mislim, nisam na tom nivou gde...
Musím vám připomenout, že poslední 3 měsíce byl ve stavu, který nazýváme "trvalý vegetativní stav".
Moram da te podsetim da, u zadnja tri meseca, on je u stanju poznatom kao trajno vegetativno stanje.
Je ve stavu, že mohl říct doktorovi, aby za něj někomu zavolal.
Dovoljno da zatraži telefon od doktora.
Nejsem zdaleka ve stavu, abych na sebe vzal něco takového.
Nisam u stanju preuzeti na sebe takvo štogod.
Můžete jím psát v libovolném úhlu, jakékoliv teplotě, ve stavu beztíže.
Sa njom možete pisati pod bilo kojim uglom, temperaturom, u bestežinskom stanju
Nemyslíš spíš Wolowitzův systém pro šíření lidského odpadního materiálu ve stavu beztíže?
Misliš na Wolowitzov Sustav Za Dovoðenje Ljudskog Otpada u Bestežinskom Stanju?
Dobrá, simulovaný odvod lidského odpadního materiálu ve stavu beztíže za použití obdoby sekané za tři, dva, jedna.
U redu, simulacija testa Bestežinskog Odvoda Za Ljudski Otpad sa rolatom od mesa kreæe... tri, dva, jedan.
Nacházíme se ve stavu nouze a moje slovo je zákon!
Izvanredno je stanje i moja je rijeè zakon.
Nebyl ve stavu, ve kterém by mohl vychovávat dítě, a uvědomoval si to.
Nije mogao da odgaja dete. Shvatio je to.
Každá úroveň organizace života a životních systémů je ve stavu krize, úpadku nebo kolapsu.
Svaki nivo organizacije života i sistema života je u krizi i izazovu i raspadu ili slomu.
Nejsem zrovna ve stavu, v jakým bych chtěl být.
Nisam muškarac koji trenutno želim biti.
Mrtvé tělo je značně větší než hasák, ale nebyl jste ve stavu, abyste včera večer kopal hrob.
Leš je svakako veæi od odvijaèa, ali vi sinoæ niste bili u stanju da kopate grob.
No, když jsem se naposled díval, nebyl tvůj muž ve stavu ti bránit.
Koliko ja znam muž nije u stanju da te spreèi.
Ve vesmíru jsi mi nedokázal hodit ani minci, a to bylo ve stavu beztíže.
U svemiru mi nisi mogao dobaciti olovku a tamo nije bilo gravitacije.
Lidé mají sklon vyhýbat se kostelům když žijí svoje životy ve stavu neustálé fantazie.
Ljudi su skloni da izbegavaju crkve kada žive njihove živote u stanju stalne fantazije.
Nejsi ve stavu, kdy bys mohl stát.
Ниси у стању да се кандидује.
Její kosti byly jak z křídy, kvůli životu ve stavu beztíže.
Kosti su joj bile poput krede nakon života provedenog u nultoj gravitaciji.
Entropie znamená, že všechno na světě, všechno, je ve stavu úpadku a rozkladu, oblouk.
Entropija znači da je sve u svetu, sve, u stanju opadanja i raspadanja, u vidu luka.
Steve mi později prozradil, že ačkoli mě tolikrát viděl ve stavu psychózy, nebyl připraven na to, co spatřil ten den.
Stiv mi je kasnije rekao da, iako je već imao prilike da me vidi u psihotičnom stanju, ništa ga nije moglo pripremiti za ono što je tada video.
Ale dokud nebudeme vědět, jak toho dosahují naše mozky, nejsme ve stavu, abychom takový stroj sestrojili.
S obzirom da ne znamo kako naš mozak to radi, nismo još u poziciji da napravimo svesnu mašinu.
Důvodem je, že pokud jsme ve stavu, kdy můžeme být sledováni nebo pozorováni, naše chování se dramaticky mění.
Разлог је тај што, кад смо у ситуацији да можемо бити посматрани, наше понашање се драматично мења.
Vejdete do komor dlouhého trvání, protože už jste ve stavu pohody.
Можете отићи до столица за дуго седење, јер вам је сада пријатно.
Vezmete letadlo, přeletíte vršek paraboly, kde jste na 25 vteřin ve stavu beztíže.
Имате авион, прелетите преко и у бестежинском сте стању 25 секунди.
Jakmile tam byl, nechali jsme ho si vyzkoušet jaké to opravu je být ve stavu beztíže.
Када је био у њој, пустили смо га да искуси како бестежинско стање стварно изгледа.
Řekl, "Bůh lásky žije ve stavu potřeby.
Рекао је, "Бог љубави живи у стању потребе.
Ačkoli někdy jsou lidé při sledování televize ve stavu flow, asi v 7 až 8 procentech času, to platí pouze pokud sledujete program, na který se opravdu chcete dívat
Iako 7 - 8 posto vremena provedenog u gledanju televizije jeste zapravo stanje "flow-a", on se neće desiti ako ne gledate kanal koji stvarno želite i od koga dobijate ono što vam treba.
0.43705296516418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Спремни? Док се рађа дан изнад куће смрти, Норма Дезмонд, некадашња звезда, је у стању потпуног менталног шока. 